"for the duration" بـTurkish

süre boyuncatüm süre boyunca

التعريف

Bir şey devam ettiği sürece, baştan sona kadar geçen tüm süreyi ifade eder.

Bu ifade resmi ve yazılı dilde, özellikle talimatlarda kullanılır; günlük konuşmada nadiren, tüm süreyi vurgulamak için tercih edilir.

Please remain seated for the duration of the flight.

Uçuşun **süre boyunca** lütfen koltuğunuzda kalınız.

Visitors must wear badges for the duration of their stay.

Ziyaretçilerin, kalışlarının **süre boyunca** yaka kartı takması gerekir.

The rules apply for the duration of the camp.

Kurallar, kampın **süre boyunca** geçerlidir.

You can borrow my umbrella, but I'll need it back for the duration of the week.

Şemsiyemi ödünç alabilirsin ama hafta **süre boyunca** bana lazım olacak.

My dog has to wear a cone for the duration of his recovery.

Köpeğim, iyileşme **süre boyunca** kon takmalı.

We had to stay inside for the duration of the storm.

Fırtına **süre boyunca** içeride kalmak zorunda kaldık.