"for the asking" بـKorean

요청만 하면 얻을 수 있는청하면 주어지는

التعريف

누구나 요청만 하면 쉽게 받을 수 있는 것, 부탁만 하면 주어지는 것을 의미합니다.

도움이나 정보, 권리 등 누구에게나 열려있는 기회에 주로 씁니다. 비교적 격식 있는 표현입니다.

All this information is for the asking.

이 모든 정보는 **요청만 하면 얻을 수 있다**.

Help is for the asking if you ever need it.

언제든 필요하면 도움을 **요청만 하면 얻을 수 있어**.

Free samples are for the asking at the counter.

무료 샘플은 카운터에서 **요청만 하면 얻을 수 있습니다**.

If you want a recommendation letter, it's yours for the asking.

추천서가 필요하다면 **요청만 하면 받을 수 있어**.

Scholarship advice is for the asking—you just need to reach out.

장학금 상담도 **요청만 하면 받을 수 있어**—부담 갖지 말고 연락해.

There's plenty of support here, all for the asking—don't be shy!

여기엔 지원이 충분히 있어, 모두 **요청만 하면 얻을 수 있으니까**—망설이지 마!