"for better or for worse" بـUrdu

اچھے یا برے حالات میں

التعريف

یہ اظہار اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ نتیجہ اچھا ہو یا برا، کچھ بھی ہو سکتا ہے یا جاری رہے گا۔ عام طور پر عزم یا قبولیت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

زیادہ تر شادی کے عہد میں استعمال ہوتا ہے، لیکن عام کمٹمنٹ یا فیصلے میں بھی کہا جا سکتا ہے۔ رسمی موقعوں میں زیادہ سنائی دیتا ہے۔

They promised to stay together for better or for worse.

انہوں نے **اچھے یا برے حالات میں** ساتھ رہنے کا وعدہ کیا۔

We made this decision for better or for worse.

ہم نے یہ فیصلہ **اچھے یا برے حالات میں** کیا۔

She will support her friend for better or for worse.

وہ اپنی دوست کی **اچھے یا برے حالات میں** حمایت کرے گی۔

I'm sticking with this job, for better or for worse.

میں اس نوکری کے ساتھ رہوں گا، **اچھے یا برے حالات میں**۔

We’re a team now, for better or for worse.

اب ہم ایک ٹیم ہیں، **اچھے یا برے حالات میں**.

For better or for worse, this is our new home.

**اچھے یا برے حالات میں**، یہ ہمارا نیا گھر ہے۔