"for all it's worth" بـUrdu

• پورے زور سے
• بھرپور فائدہ اٹھانا

التعريف

اس اظہار کا مطلب ہے کسی چیز کو مکمل طور پر استعمال کرنا یا کسی موقع سے بھرپور فائدہ اٹھانا، یا پوری کوشش سے کچھ کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، اکثر افعال کے بعد آتا ہے (جیسے 'اس کا پورا فائدہ اٹھاؤ') اور زیادہ سے زیادہ کوشش یا فائدہ لینے پر زور دیتا ہے۔

أمثلة

Make sure you get your money’s worth—use it for all it's worth!

اپنی رقم کا پورا فائدہ اٹھاؤ—اسے **پورے زور سے** استعمال کرو!

He ran away for all it's worth when he saw the dog.

اس نے کتے کو دیکھ کر **پورے زور سے** بھاگ کر نکل گیا۔

She is using the new opportunity for all it's worth.

وہ نئے موقع کو **بھرپور فائدہ اٹھا رہی ہے**۔

If you have a gym membership, use it for all it's worth before it expires.

اگر آپ کے پاس جم رکنیت ہے تو اس کے ختم ہونے سے پہلے اسے **پورے زور سے** استعمال کریں۔

They squeezed the old car for all it's worth before buying a new one.

انہوں نے نئی گاڑی خریدنے سے پہلے پرانی گاڑی کو **بھرپور فائدہ اٹھایا**۔

Go out there and play for all it's worth—give it everything you’ve got!

باہر جاؤ اور **پورے زور سے** کھیلو—اپنی ساری طاقت لگا دو!