"for all intents and purposes" بـUrdu

• عملی طور پر
• حقیقتاً

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب حقیقت میں کوئی چیز درست ہو، چاہے وہ رسمی طور پر نہ ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر رسمی تحریر یا گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ بہت غیر رسمی محفل میں اس کا استعمال مناسب نہیں۔ معنٰی میں 'effectively' یا 'in practice' جیسے الفاظ کے قریب ہے۔

أمثلة

For all intents and purposes, the two computers are the same.

**عملی طور پر**، دونوں کمپیوٹر ایک جیسے ہیں۔

For all intents and purposes, the store is closed after 8 p.m.

**حقیقتاً**، دکان آٹھ بجے کے بعد بند ہے۔

He is, for all intents and purposes, the leader of the team.

وہ **عملی طور پر** ٹیم کا لیڈر ہے۔

The rules say one thing, but for all intents and purposes, nobody follows them.

قواعد کچھ اور کہتی ہیں، لیکن **عملی طور پر** کوئی ان پر عمل نہیں کرتا۔

You can call it a loan, but for all intents and purposes, it was a gift.

آپ اسے قرض کہہ سکتے ہیں، لیکن **حقیقتاً** یہ ایک تحفہ تھا۔

That restaurant has changed owners, but for all intents and purposes, it's still the same place.

اس ریستوران کے مالک تو بدل گئے، لیکن **عملی طور پر** یہ وہی جگہ ہے۔