"for all i know" بـUrdu

میرے علم کے مطابقجتنا میں جانتا ہوں

التعريف

صرف اتنا کہنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جتنا آپ جانتے ہیں، اور مزید کچھ معلوم نہ ہو یا پُراعتماد نہ ہوں۔ مطلب یہ کہ کوئی بات ممکن یا سچ ہو سکتی ہے۔

عموماً غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جملے کے شروع یا آخر میں آتا ہے۔ 'as far as I know' کی نسبت کم یقین کے اظہار کے لیے ہوتا ہے۔

For all I know, she is still at the office.

**میرے علم کے مطابق**، وہ اب بھی دفتر میں ہے۔

For all I know, the meeting is tomorrow.

**میرے علم کے مطابق**، میٹنگ کل ہے۔

He could be on vacation, for all I know.

وہ چھٹی پر ہو سکتا ہے، **میرے علم کے مطابق**۔

She might have already left the country, for all I know.

وہ شاید ملک چھوڑ کر جا چکی ہے، **میرے علم کے مطابق**۔

For all I know, he doesn’t even work here anymore.

**میرے علم کے مطابق**، وہ یہاں اب کام نہیں کرتا۔

They could have moved away years ago, for all I know.

وہ شاید کئی سال پہلے یہاں سے چلے گئے ہوں، **میرے علم کے مطابق**۔