"for all i know" بـArabic

على حد علمي

التعريف

تستخدم للتعبير عن أنك لا تعرف أكثر مما قلت بالفعل، وأن شيئًا قد يكون ممكنًا أو صحيحًا. تعني 'على حد علمي'.

تعبير غير رسمي، يُستخدم في المحادثات، وغالبًا في بداية أو نهاية الجملة. يشير إلى أن المتكلم ليس متأكدًا كليًا أو لديه معلومات محدودة.

For all I know, she is still at the office.

**على حد علمي**، هي لا تزال في المكتب.

For all I know, the meeting is tomorrow.

**على حد علمي**، الاجتماع غداً.

He could be on vacation, for all I know.

ربما يكون في عطلة، **على حد علمي**.

She might have already left the country, for all I know.

ربما غادرت البلاد بالفعل، **على حد علمي**.

For all I know, he doesn’t even work here anymore.

**على حد علمي**، هو لم يعد يعمل هنا حتى.

They could have moved away years ago, for all I know.

ربما انتقلوا منذ سنوات، **على حد علمي**.