"for a ride" بـRussian
التعريف
Означает поехать куда-то на машине, чтобы провести время или добраться до места. Может использоваться, когда кто-то подвозит другого.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Разговорное выражение. Часто говорят 'поехать прокатиться', 'взять кого-то прокатиться'. Обычно относится к машине, но может быть и о других видах транспорта.
أمثلة
Do you want to go for a ride this afternoon?
Хочешь сегодня днём **прокатиться**?
She took her dog for a ride around the park.
Она повезла свою собаку **прокатиться** по парку.
He invited me for a ride on his new bike.
Он пригласил меня **прокатиться** на своём новом велосипеде.
Let's just drive down the coast for a ride and see where we end up.
Давай просто поедем вдоль побережья **прокатимся** и посмотрим, куда попадём.
Sometimes I go out for a ride to clear my mind.
Иногда я выезжаю **прокатиться**, чтобы проветрить голову.
We picked up some friends and went for a ride late at night.
Мы забрали нескольких друзей и поехали **прокатиться** поздно ночью.