"for a change" بـArabic

للتغيير

التعريف

تستخدم للاقتراح بفعل شيء بطريقة مختلفة عن المعتاد، أو للإشارة إلى أن شيئًا ليس كما هو معتاد.

تعبير غير رسمي، غالبًا في نهاية الجملة. يُستخدم لاقتراح تغييرات صغيرة أو تجربة شيء جديد في الروتين اليومي، وليس لتغييرات كبيرة.

Let's eat pizza for a change.

دعنا نأكل بيتزا **للتغيير**.

She took the bus for a change.

هي ركبت الحافلة **للتغيير**.

I wore a blue shirt today for a change.

ارتديت قميصًا أزرق اليوم **للتغيير**.

Why don't you drive for a change? I'm tired of driving every time.

لماذا لا تقود أنت **للتغيير**؟ أنا من يقود في كل مرة.

It's nice to have sunny weather for a change.

جميل أن يكون الجو مشمسًا **للتغيير**.

I stayed in and watched movies all day for a change.

بقيت في المنزل وشاهدت أفلامًا طوال اليوم **للتغيير**.