"footpad" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um footpad é um termo antigo para um ladrão que assalta pessoas a pé, especialmente em estradas ou vias públicas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Footpad' é muito rara atualmente, usada sobretudo em textos históricos ou literários. Designa ladrões que assaltavam a pé, não de cavalo ('highwayman').
أمثلة
The footpad waited by the dark road.
O **salteador** esperava junto à estrada escura.
A footpad stole his money last night.
Um **salteador** roubou o seu dinheiro ontem à noite.
The police caught the footpad after the robbery.
A polícia apanhou o **salteador** depois do assalto.
Stories about a footpad lurking in the shadows spread fear in the village.
Histórias sobre um **salteador** escondido nas sombras espalhavam medo na aldeia.
He looked like a footpad from an old novel, dressed in shabby clothes and lurking on the street.
Parecia um **salteador** de um romance antigo, vestido com roupas rotas, espreitando na rua.
No one uses the word footpad much these days, except in history books.
Hoje em dia, ninguém usa a palavra **salteador**; só aparece em livros de história.