"foot the bill" بـChinese (Traditional)

• 買單
• 付款 (替他人)

التعريف

為某事（尤其是昂貴或多人消費）買單或支付全部費用。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，多指有人為大家或大額消費買單。常用於聚餐、外出等。小型個人消費很少用。常見語：'誰來foot the bill?'。

أمثلة

Who will foot the bill for dinner tonight?

今晚誰來**買單**？

The company will foot the bill for your travel.

公司會為你的出差**買單**。

My parents usually foot the bill when we go out to eat.

我們外出喫飯時，父母通常會**買單**。

Don’t worry about the ticket—I’ll foot the bill this time.

別擔心票錢，這次我來**買單**。

The government had to foot the bill for the repairs after the storm.

風暴過後，政府不得不為維修**買單**。

After seeing the bill, Jack realized he was expected to foot the bill for everyone.

看到帳單後，傑克才明白他要為大家**買單**。