"fool around with" بـKorean

장난치다만지작거리다썸 타다 (연애적)

التعريف

누군가나 무언가와 장난치거나 가볍게 행동하는 것. 때론 가벼운 연애나 진지하지 않게 연애하는 것도 의미한다.

비격식적으로 사용되며, 단순 장난 또는 연애적 의미를 가질 수 있음. 상황에 따라 의미가 다르니, 오해 없도록 주의 필요. 공식적인 자리에서는 피하세요.

Please don't fool around with my phone.

제발 내 핸드폰으로 **장난치지 마**.

The kids love to fool around with water in the garden.

아이들은 정원에서 물로 **장난치는** 걸 좋아해.

He likes to fool around with computers after school.

그는 방과 후 컴퓨터로 **만지작거리는** 것을 좋아해.

Are you two fooling around with each other?

너희 둘이 **썸 타고** 있는 거야?

He got in trouble for fooling around with fireworks downtown.

도심에서 폭죽을 **만지작거리다**가 혼이 났어.

I saw Jane fooling around with Tom at the party last night.

어젯밤 파티에서 제인이 탐이랑 **썸 타는** 걸 봤어.