"fool around" بـTurkish
التعريف
Ciddi olmadan şaka yapmak veya vakit öldürmek anlamına gelir; bazen samimi ya da gündelik ilişkiyi de ifade edebilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Samimi sohbetlerde kullanılır; ‘takılmak’ günlük ilişkiler için uygundur. Duruma göre şaka mı ilişki mi olduğu anlaşılır.
أمثلة
Please stop fooling around and finish your homework.
Lütfen **oyalanmayı** bırak ve ödevini bitir.
The children fool around in the playground every day.
Çocuklar her gün oyun alanında **oyalanıyor**.
He got in trouble for fooling around during class.
Ders sırasında **oyalandığı** için başı belaya girdi.
We spent the whole afternoon fooling around at the beach.
Tüm öğleden sonra sahilde **oyalandık**.
Are you two fooling around or is something serious going on?
Siz ikiniz **takılıyorsunuz** mu yoksa ciddi bir şey mi var?
They were caught fooling around in the storage room.
Depoda **takılırken** yakalandılar.