"fool's paradise" بـChinese (Simplified)
التعريف
指由于看不到或不承认现实问题，而在虚幻的幸福中自欺欺人。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
多用于提醒或批评某人快乐只是建立在幻想上，而不是现实。略带文学或正式色彩，常出现在评论、分析中。常用搭配：'living in a fool's paradise'。不是侮辱，但带有警告意味。
أمثلة
He is living in a fool's paradise, thinking his problems will just go away.
他生活在**愚人的天堂**，以为自己的问题会自己消失。
Don’t stay in a fool's paradise—face the truth about your job.
不要停留在**愚人的天堂**里——面对你工作的真实情况。
Believing you can win the lottery every week is a fool's paradise.
相信每周都能中彩票就是一个**愚人的天堂**。
I hate to break it to you, but you're living in a fool's paradise if you think they'll hire you without experience.
我很抱歉告诉你，但如果你认为他们会不看经验就雇你，你就是生活在**愚人的天堂**里。
All that talk about easy riches is just a fool's paradise—there's no shortcut to success.
那些轻松发财的说法只是**愚人的天堂**——成功没有捷径。
She knows it's a fool's paradise, but pretending everything's fine helps her get through the day.
她知道这只是个**愚人的天堂**，但假装一切都好能让她度过一天。