"follow in your tracks" بـChinese (Traditional)

• 步你後塵
• 跟隨你的腳步

التعريف

效仿某人所做的事，特別是模仿他們的行為、選擇或人生道路。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常作比喻用，指效法某人的人生方向或成就（如父母、榜样），不是字面意义上的跟随行走。

أمثلة

Many children want to follow in your tracks and become teachers like you.

多くの子どもたちが**步你後塵**，想成為像你一樣的老師。

He decided to follow in your tracks and study medicine.

彼は**あなたの足跡をたどる**ことに決め、医学を学ぶことにした。

If you want to succeed, try to follow in your tracks.

成功したいなら、**あなたの足跡をたどる**ようにしてみて。

I'm not sure I want to follow in your tracks—I might choose a different path.

私は**あなたの足跡をたどる**かどうかわからない—違う道を選ぶかも。

My brother always tries to follow in your tracks, even down to the smallest habits.

私の弟は**あなたの足跡をたどる**ことばかりして、細かい習慣までまねします。

When you set such a good example, it's no wonder others want to follow in your tracks.

良いお手本を示しているから、他の人が**あなたの足跡をたどる**のも当然だ。