"follow in your footsteps" بـUrdu

نقش قدم پر چلنا

التعريف

کسی اور کے اختیار کیے گئے راستے یا زندگی کے فیصلوں کو اپنانا، خاص طور پر پیشے کے حوالے سے۔

یہ اصطلاح مثبت اور عزت کے جذبے سے اپنانے کیلئے استعمال ہوتی ہے؛ چھوٹے عام کاموں کی نقل کے لیے نہیں۔

He wants to follow in his father's footsteps and become a doctor.

وہ اپنے والد کے **نقش قدم پر چل کر** ڈاکٹر بننا چاہتا ہے۔

Many children choose to follow in their parents' footsteps.

بہت سے بچے اپنے والدین کے **نقش قدم پر چلتے** ہیں۔

Julia decided not to follow in her brother's footsteps.

جولیا نے فیصلہ کیا کہ اپنے بھائی کے **نقش قدم پر نہیں چلے گی**۔

Everyone expected me to follow in my mom's footsteps, but I chose a different path.

سب کو توقع تھی کہ میں اپنی ماں کے **نقش قدم پر چلوں گی**، لیکن میں نے دوسرا راستہ چُن لیا۔

Do you really want to follow in your footsteps and join the family business?

کیا آپ واقعی میرے **نقش قدم پر چل کر** خاندانی کاروبار میں شامل ہونا چاہتے ہیں؟

After seeing my aunt become a lawyer, I felt inspired to follow in her footsteps.

اپنی خالہ کو وکیل بنتے دیکھ کر میں نے اس کے **نقش قدم پر چلنے** کا عزم کیا۔