"follow in your footsteps" بـTurkish

izinden gitmek

التعريف

Birinin daha önce yaptığı meslek veya yaşamdaki seçimleri aynı şekilde yapmak.

Genellikle çocukların ailelerinin mesleğini seçmesi gibi olumlu, saygılı bir anlamda kullanılır. Küçük taklitler için kullanılmaz.

He wants to follow in his father's footsteps and become a doctor.

O, babasının **izinden gidip** doktor olmak istiyor.

Many children choose to follow in their parents' footsteps.

Birçok çocuk, anne babasının **izinden gider**.

Julia decided not to follow in her brother's footsteps.

Julia, abisinin **izinden gitmemeye** karar verdi.

Everyone expected me to follow in my mom's footsteps, but I chose a different path.

Herkes, annemin **izinden gideceğimi** düşündü ama ben başka bir yol seçtim.

Do you really want to follow in your footsteps and join the family business?

Gerçekten benim **izimden gidip** aile işine katılmak istiyor musun?

After seeing my aunt become a lawyer, I felt inspired to follow in her footsteps.

Teyzemin avukat olduğunu görünce onun **izinden gitmek** için ilham aldım.