"follow around" بـSpanish
التعريف
Ir a donde sea que alguien va, generalmente repetidamente o todo el día, porque quieres estar con esa persona, observarla o a veces molestarla.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Normalmente informal. Puede sonar juguetón, cariñoso o molesto, según el contexto. Muy usado para niños o mascotas: 'El perro me sigue por todas partes.' No confundir con 'acechar' (más serio).
أمثلة
My dog always follows me around the garden.
Mi perro siempre me **sigue por todas partes** en el jardín.
The little boy loves to follow around his older brother.
Al niño pequeño le encanta **seguir por todas partes** a su hermano mayor.
The stray cat started to follow me around after I fed it.
El gato callejero comenzó a **seguirme por todas partes** después de que le di de comer.
I can't get any work done with you following me around all afternoon!
¡No puedo hacer nada con que me estés **siguiendo por todas partes** toda la tarde!
Why do you follow me around like a lost puppy?
¿Por qué me **sigues por todas partes** como un perrito perdido?
She's been following me around the mall ever since we got here.
Ella ha estado **siguiéndome por todas partes** en el centro comercial desde que llegamos.