"follicles" بـArabic

• الجُريبات

التعريف

أكياس صغيرة أو تجاويف في الجلد ينمو منها الشعر، أو هياكل مشابهة في الجسم تحتوي على خلايا أو بذور صغيرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو العلمية، خاصة عند الحديث عن نمو الشعر ("جريبات الشعر"). نادرًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية. قد يشير أيضًا لهياكل في النباتات أو الأعضاء.

أمثلة

The doctor said that blocked follicles can cause acne.

قال الطبيب إن **الجريبات** المسدودة قد تسبب حب الشباب.

Hair grows out of tiny follicles in the skin.

ينمو الشعر من **الجريبات** الصغيرة في الجلد.

Some plants have follicles that release seeds when they dry.

بعض النباتات لديها **جريبات** تطلق البذور عند الجفاف.

If you pull out a hair, you might damage the follicle and stop it from growing back.

إذا نزعت شعرة، قد تتلف **الجريب** ولا ينمو الشعر مجددًا.

During puberty, the follicles on your face become more active, which is why teens get pimples.

أثناء البلوغ، تصبح **الجريبات** في وجهك أكثر نشاطًا، ولهذا يعاني المراهقون من البثور.

Some beauty treatments claim to clean your follicles for healthier-looking hair.

بعض علاجات التجميل تدّعي تنظيف **الجريبات** ليبدو الشعر أكثر صحة.