"folktales" بـRussian
التعريف
Это традиционные рассказы, которые передаются от поколения к поколению устно и отражают верования, ценности и культуру народа. В них часто встречаются волшебные события, легендарные герои или животные с человеческими чертами.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется во множественном числе ('народные сказки'). В основном относится к традиционным рассказам до появления современной литературы. Часто встречается в сочетаниях типа 'африканские народные сказки'. Отличается от 'мифов' (о богах, происхождении) и 'сказок' (с волшебством для детей).
أمثلة
Many folktales teach a moral lesson.
Многие **народные сказки** учат моральным урокам.
Children love listening to folktales at bedtime.
Дети любят слушать **народные сказки** перед сном.
Some folktales have talking animals as main characters.
В некоторых **народных сказках** главные герои — говорящие животные.
My grandmother used to tell us folktales from her village.
Моя бабушка рассказывала нам **народные сказки** из своей деревни.
You can find folktales from every culture around the world.
**Народные сказки** можно найти в каждой культуре мира.
These old folktales still shape how people see the world today.
Эти старые **народные сказки** до сих пор влияют на восприятие мира людьми.