"folktales" بـJapanese

民話

التعريف

世代に伝えられてきた伝統的な物語で、地域の信仰や価値観、文化を反映しています。魔法の出来事や伝説の英雄、人間のように話す動物などがよく登場します。

「民話」は主に複数形で使われ、現代以前の伝統的な物語を指します。「African folktales」「old folktales」などと一緒に使われることが多いです。「神話」（神や創世物語）や「おとぎ話」（妖精や魔法が出る子供向け）とは意味が異なります。

Many folktales teach a moral lesson.

多くの**民話**は教訓を伝えます。

Children love listening to folktales at bedtime.

子どもたちは寝る前に**民話**を聞くのが大好きです。

Some folktales have talking animals as main characters.

いくつかの**民話**では、動物が主人公として話します。

My grandmother used to tell us folktales from her village.

祖母は自分の村の**民話**をよく話してくれました。

You can find folktales from every culture around the world.

世界中のあらゆる文化に**民話**があります。

These old folktales still shape how people see the world today.

これらの古い**民話**は今でも人々の世界の見方に影響を与えています。