"fold up" بـArabic

• يطوي
• يطوي للأعلى

التعريف

ثني شيء ما (مثل الورق أو الملابس أو الأثاث) ليصبح أصغر وأكثر إحكامًا. أحيانًا يُستخدم مجازًا بمعنى إغلاق أو توقف نشاط.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما تستخدم بشكل غير رسمي، خاصة مع الأشياء القابلة للطي مثل الكرسي أو الطاولة أو الملابس أو الورق ('fold up the chair'). بشكل مجازي تعني الإغلاق أو التوقف ('المتجر fold up'). لا تخلط بينها وبين 'fold' وحدها التي قد لا تعني جعل الشيء أكثر إحكامًا.

أمثلة

Please fold up the blanket after you use it.

الرجاء **طي** البطانية بعد استخدامها.

I helped my grandma fold up the chairs.

ساعدت جدتي في **طي** الكراسي.

Can you fold up this map for me?

هل يمكنك **طي** هذه الخريطة لي؟

After the party, everyone started to fold up the tables and clean the hall.

بعد الحفلة، بدأ الجميع في **طي** الطاولات وتنظيف القاعة.

This tent is so easy to fold up and pack away.

هذه الخيمة سهلة **الطي** والتخزين جدا.

The small shop couldn't survive and had to fold up last year.

لم تستطع المتجر الصغير الصمود واضطر إلى **الإغلاق** العام الماضي.