"fold out" بـKorean

펼치다

التعريف

접혀 있는 물건(지도, 의자, 테이블 등)을 펼쳐서 사용할 수 있게 하는 것.

보통 보관이 용이하게 접을 수 있는 물건에 사용함. 'fold-out sofa', 'fold out the chair'처럼 쓰이며, 'unfold'보다 제한적으로 사용된다.

Can you fold out the map so we can see the whole city?

지도를 **펼쳐**서 도시 전체를 볼 수 있을까?

The chairs fold out for extra guests.

의자들은 추가 손님을 위해 **펼칠 수 있다**.

My bed can fold out into a sofa during the day.

내 침대는 낮 동안 **펼쳐서** 소파로 만들 수 있다.

If you fold out the table, there's room for everyone to eat.

테이블을 **펼치면** 모두가 식사할 자리가 생긴다.

This brochure folds out to show a big map inside.

이 브로셔는 **펼치면** 안에 큰 지도가 보여.

The camping bench folds out in seconds—super convenient!

캠핑 벤치는 몇 초 만에 **펼칠 수 있어**—정말 편리해!