"foiled" بـKorean

좌절시키다막다

التعريف

어떤 계획이나 시도가 다른 사람이나 상황에 의해 성공하지 못하게 막는 것을 의미합니다. 주로 부정적인 상황을 막을 때 사용됩니다.

'Foiled'는 주로 공식적이거나 문학적 상황, 뉴스, 범죄, 모험 등에 사용됩니다. 일상적인 작은 실수에는 잘 쓰이지 않습니다.

The police foiled the bank robbery just in time.

경찰이 은행 강도를 제때에 **좌절시켰다**.

Their escape plan was foiled by a locked door.

그들의 탈출 계획은 잠긴 문에 의해 **좌절되었다**.

The rain foiled our picnic plans.

비 때문에 우리의 소풍 계획이 **좌절되었다**.

She almost succeeded, but her efforts were foiled at the last moment.

그녀는 거의 성공할 뻔했지만, 마지막 순간에 그녀의 노력이 **좌절되었다**.

The hacker's attack was foiled by security measures.

해커의 공격은 보안 조치로 **막혔다**.

Every time he tried to win, something foiled his plans.

그가 이기려고 할 때마다 무언가가 그의 계획을 **좌절시켰다**.