"foibles" بـPortuguese (BR)
التعريف
Pequenas falhas ou fraquezas no caráter ou comportamento de alguém, geralmente não são graves.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Foibles' é mais formal, usada em contextos escritos ou conversas educadas para indicar falhas leves ou peculiaridades. Emprega-se muito em 'human foibles' ('fraquezas humanas'). É menos negativo que 'flaws' e mais peculiar que 'habits'.
أمثلة
We all have our own foibles.
Todos nós temos nossas próprias **fraquezas**.
Her little foibles make her special.
Suas pequenas **peculiaridades** a tornam especial.
Please be patient with Tom’s foibles.
Por favor, tenha paciência com as **fraquezas** do Tom.
His foibles can be a bit annoying, but they’re harmless.
As **fraquezas** dele podem ser um pouco irritantes, mas são inofensivas.
I find people’s foibles fascinating to observe.
Acho fascinante observar as **peculiaridades** das pessoas.
Despite his many foibles, everyone loved working with him.
Apesar de suas muitas **fraquezas**, todos adoravam trabalhar com ele.