"fob off" بـHindi

• टालना
• बहलाना

التعريف

किसी को टालने या किसी समस्या से बचने के लिए बहाना बनाना या कामचलाऊ उत्तर देना। प्रायः तब उपयोग होता है जब कोई पूरी ईमानदारी से निपटने के बजाय पीछा छुड़ाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

गैर-औपचारिक और थोड़ा नकारात्मक। छल या टालने का अर्थ देता है। 'ग्राहक', 'प्रश्न', 'शिकायत' के संदर्भ में आम है। 'brush off' से अलग, क्योंकि इसमें धोखे या मूल्यहीन चीज़ देने का भाव होता है।

أمثلة

The manager tried to fob off the customer with another excuse.

प्रबंधक ने ग्राहक को एक और बहाना देकर **टालने** की कोशिश की।

Don't let them fob off your complaint.

उन्हें अपनी शिकायत **टालने** न दें।

I won't let you fob off your chores on me.

मैं तुम्हारे काम अपने ऊपर **टालने** नहीं दूंगा।

He tried to fob off old products as new.

उसने पुराने सामान को नया बताकर **बेचने** की कोशिश की।

The support team just fobbed me off with a generic reply.

सपोर्ट टीम ने मुझे एक आम जवाब देकर **टाल दिया**।

My boss always tries to fob off extra work onto me.

मेरा बॉस हमेशा मुझ पर अतिरिक्त काम **टालने** की कोशिश करता है।