"flywheel" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um volante é uma roda pesada que armazena energia e ajuda as máquinas a funcionarem de forma suave. Ela mantém a energia estável em motores e outros sistemas mecânicos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Flywheel" (volante) é termo técnico de mecânica e engenharia, comum em contextos de motores, veículos ou equipamentos que precisam regular energia. No meio empresarial, pode aparecer como "flywheel effect", no sentido de ganho de impulso.
أمثلة
The car's flywheel helps the engine run smoothly.
O **volante** do carro ajuda o motor a funcionar suavemente.
A flywheel stores energy in machines.
Um **volante** armazena energia nas máquinas.
My bike’s flywheel broke and needs to be replaced.
O **volante** da minha bicicleta quebrou e precisa ser trocado.
If you listen carefully, you can hear the flywheel spinning inside the machine.
Se você prestar atenção, dá pra ouvir o **volante** girando dentro da máquina.
Modern hybrid cars use a sophisticated flywheel to save fuel.
Carros híbridos modernos usam um **volante** sofisticado para economizar combustível.
Once the flywheel gets up to speed, the whole system runs much more efficiently.
Depois que o **volante** pega velocidade, todo o sistema funciona muito melhor.