"flyspeck" بـRussian
التعريف
Очень маленькое пятно или след, особенно оставленный мухой. Также может означать что-то крайне незначительное.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в неформальной или описательной речи; может означать мелкое пятно или что-то несущественное. В выражениях типа "not a flyspeck" подразумевается полное отсутствие чего-либо важного.
أمثلة
There was a flyspeck on the window.
На окне было **мушкино пятнышко**.
She cleaned every flyspeck from the table.
Она вычистила каждый **мушкина метка** со стола.
The wall was covered in little flyspecks.
Стена была покрыта маленькими **мушкиными пятнышками**.
He lives in a flyspeck of a town—it's barely on the map.
Он живёт в городке-**мушкиной метке** — его едва можно найти на карте.
You can barely see a flyspeck on the test paper.
На листе с тестом едва заметен **мушкина метка**.
Don’t worry about that flyspeck—no one will notice it.
Не переживай из-за этого **мушкина пятнышка** — никто его не заметит.