"flyaway" بـRussian
التعريف
Когда что-то «разлетающееся», оно лёгкое, свободное и легко поднимается или развивается на ветру. Обычно описывает волосы или одежду.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего слово используют для волос, которые тяжело уложить («разлетающиеся волосы»), или для легкой одежды. Обычно применяется в неформальной речи.
أمثلة
She brushed her flyaway hair before school.
Она расчесала свои **разлетающиеся** волосы перед школой.
His flyaway shirt blew in the breeze.
Его **разлетающаяся** рубашка трепетала на ветру.
My baby's hair is soft and flyaway.
У моего малыша волосы мягкие и **разлетающиеся**.
The wind made her flyaway dress look so pretty.
Ветер сделал её **разлетающееся** платье очень красивым.
No matter how I style it, I always have flyaway strands.
Как бы я ни укладывал(а), у меня всегда есть **разлетающиеся** пряди.
"You have a few flyaway hairs—want some hairspray?"
У тебя есть несколько **разлетающихся** волосков — хочешь немного лака?