"fly off at a tangent" بـBengali

হঠাৎ করে বিষয় থেকে সরে যাওয়া

التعريف

কোনো কথোপকথনে হঠাৎ মূল বিষয় ছেড়ে একেবারে অন্য কিছু নিয়ে কথা বলা বা ভাবা।

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণত কথোপকথনে হঠাৎ বিষয় পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই সামান্য কৌতুক বা সমালোচনার স্বরে আসে।

Whenever he gets bored, he flies off at a tangent during meetings.

সে যখনই বিরক্ত হয়, মিটিংয়ে **হঠাৎ বিষয় থেকে সরে যায়**।

Don't fly off at a tangent; let's finish this first.

**হঠাৎ বিষয় পরিবর্তন করো না**; আগে এটা শেষ করি।

She flew off at a tangent and started talking about her cat.

সে **হঠাৎ বিষয় থেকে সরে** গিয়ে নিজের বিড়াল নিয়ে কথা বলা শুরু করল।

We were discussing the project, but he flew off at a tangent and brought up last weekend's party.

আমরা প্রজেক্ট নিয়ে কথা বলছিলাম, কিন্তু সে **হঠাৎ বিষয় পরিবর্তন করে** গত সপ্তাহের পার্টির কথা তুলল।

Sometimes when I'm nervous, I just fly off at a tangent without realizing it.

কখনো কখনো আমি নার্ভাস হলে, **নিজেই বুঝতে না পেরে হঠাৎ বিষয় পরিবর্তন করে ফেলি**।

He has a habit of flying off at a tangent right when the conversation gets interesting.

আলোচনা মজার হলে ওর **হঠাৎ বিষয় পাল্টানোর** একটা স্বভাব আছে।