"fly blind" بـHindi

• अंधेरे में काम करना
• बिना जानकारी के कार्य करना

التعريف

पर्याप्त जानकारी, मार्गदर्शन या स्पष्ट दिशा के बिना कोई काम करना, निर्णय लेना या किसी गतिविधि को जारी रखना। यह मुहावरा मूल रूप से उन पायलटों से आया है जो यंत्र या दृश्यता के बिना उड़ान भरते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और रूपकात्मक मुहावरा है, जिसे बातचीत या लेखन में तब इस्तेमाल किया जाता है जब जानकारी या योजना की कमी हो। व्यापार, तकनीक या व्यक्तिगत सलाह में आम है। इसका भाव कभी-कभी जोखिम या लापरवाही का भी हो सकता है।

أمثلة

I had to fly blind on my first day at work.

पहले दिन मुझे **अंधेरे में काम करना** पड़ा।

If you don't read the instructions, you'll fly blind.

अगर तुम निर्देश नहीं पढ़ोगे, तो **अंधेरे में काम करोगे**।

We can't fly blind; we need more data before making a choice.

हम **अंधेरे में काम नहीं कर सकते**; हमें निर्णय लेने से पहले और जानकारी चाहिए।

When the internet went out, the team had to fly blind for hours.

जब इंटरनेट बंद हो गया, टीम को घंटों तक **अंधेरे में काम करना पड़ा**।

Sometimes you just have to fly blind and hope for the best.

कभी-कभी आपको बस **अंधेरे में काम करना** पड़ता है और अच्छा होने की उम्मीद करनी होती है।

Without customer feedback, we're basically flying blind here.

बिना ग्राहक प्रतिक्रिया के, हम यहां बस **अंधेरे में काम कर रहे हैं**।