"flummoxed" بـRussian
التعريف
Когда человек сильно запутался или не понимает, что происходит или как поступить, особенно если произошло что-то неожиданное.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово неформальное, яркое, часто употребляется в разговорной речи, чтобы подчеркнуть сильное недоумение. Обычно после неожиданных событий. В официальных текстах редко используется.
أمثلة
I was flummoxed by the math problem.
Эта задача по математике меня просто **озадачила**.
She looked flummoxed when the teacher called her name.
Когда учитель назвал её имя, она выглядела **сбитой с толку**.
We were flummoxed by the instructions.
Мы были **озадачены** этими инструкциями.
Honestly, I was totally flummoxed by his strange behavior at dinner.
Честно говоря, я был полностью **сбит с толку** его странным поведением за ужином.
Jack’s answer left the whole class flummoxed.
Ответ Джека оставил весь класс **озадаченным**.
After hearing the news, I just stood there, completely flummoxed.
После того как я услышал новости, я просто стоял там, полностью **сбит с толку**.