"flukes" بـUrdu
التعريف
‘Flukes’ سے مراد غیر متوقع خوش قسمتی، وہیل یا ڈولفن کی دم، یا ایک قسم کا پیراسیٹی کیڑا ہو سکتی ہے۔ یہ لفظ عموماً قسمت کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
زیادہ تر بول چال میں قسمت کے معنی میں جمع کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ حیاتیات کے معنی میں یہ خاص اصطلاح ہے۔
أمثلة
Winning the lottery was one of those flukes you can never plan for.
قرعہ اندازی جیتنا ان چند **اتفاقیہ کامیابیوں** میں سے تھا جن کی منصوبہ بندی نہیں کی جا سکتی۔
Some scientists study the flukes of whales to learn more about how they swim.
کچھ سائنس دان وہیل کی **دم کی پشت والی پنکھ** کا مطالعہ کرتے ہیں تاکہ وہ اس کے تیرنے کا طریقہ جان سکیں۔
Livestock can get sick from eating grass with flukes in it.
مویشی ایسی گھاس کھا کر بیمار ہو سکتے ہیں جس میں **فلیٹ ورم** موجود ہو۔
Those goals were real flukes—nobody expected them to happen!
یہ گول واقعی **اتفاقیہ کامیابیاں** تھیں—کسی نے ان کی توقع نہیں کی تھی!
He passed the test by a couple of flukes, not because he studied.
وہ چند **اتفاقیہ کامیابیوں** کی وجہ سے ٹیسٹ میں پاس ہوا، پڑھائی نہیں کی تھی۔
The diver watched a pair of dolphin flukes disappear under the waves.
غوطہ خور نے ایک جوڑے ڈولفن کی **دم کی پشت والی پنکھ** کو لہروں کے نیچے غائب ہوتے دیکھا۔