"flukes" بـChinese (Traditional)

僥倖吸盤（動物學）吸蟲

التعريف

“Flukes”可以指幸運的（或偶然）事件、某些動物（如鯨魚）的尾鰭，或扁形蟲（寄生蟲）。最常見於表示偶然的好運。

作“偶然幸運”時屬非正式用語；生物學則屬專業術語（鯨魚尾鰭、扁形蟲）。通常用複數。勿與“luck”混淆。

Winning the lottery was one of those flukes you can never plan for.

中樂透就是那種你永遠無法預料的**僥倖**。

Some scientists study the flukes of whales to learn more about how they swim.

有些科學家研究鯨魚的**尾鰭**來瞭解牠們如何游泳。

Livestock can get sick from eating grass with flukes in it.

家畜喫了含有**吸蟲**的草會生病。

Those goals were real flukes—nobody expected them to happen!

那些進球真是**僥倖**—沒有人想到！

He passed the test by a couple of flukes, not because he studied.

他靠幾次**僥倖**才通過考試，不是因為努力學習。

The diver watched a pair of dolphin flukes disappear under the waves.

潛水員看著一對海豚的**尾鰭**消失在浪下。