"flub" بـChinese (Traditional)

• 搞砸
• 失誤

التعريف

犯錯或做得很差，特別是在應該表現更好的時候。多用於非正式場合，指小失誤。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Flub”屬於非正式用語，多指表演、發言或簡單任務中的小錯誤，如“flub a line”。語氣比“fail”更輕，較不嚴重。

أمثلة

He flubbed his lines during the school play.

他在學校話劇中**搞砸**了自己的臺詞。

Don't flub your math test tomorrow!

明天別把數學考試**搞砸**了！

She flubbed the recipe and the cake didn't rise.

她**搞砸**了食譜，蛋糕沒有發起來。

I can’t believe I flubbed the interview so badly.

我簡直不敢相信我把面試**搞砸**得這麼慘。

Whenever I'm nervous, I tend to flub my words.

每當我緊張時，就容易**說錯話**。

He tried to tell a joke, but totally flubbed the punchline.

他試圖講笑話，結果**搞砸**了結尾。