"flow over" بـBengali

• উপর দিয়ে প্রবাহিত হওয়া

التعريف

কোনো কিছুর প্রান্ত বা ধার দিয়ে তরল বা অন্য কিছু বয়ে বেরিয়ে যাওয়া। এটি কোনো কিছুর স্বাভাবিক সীমার বাইরে ছড়িয়ে পড়াকেও বোঝাতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত তরলের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে রূপক অর্থেও (যেমন 'অনুভূতি flow over করছে')। সচরাচর 'edge', 'surface' বা 'floor'-এর মতো শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয়। কিছু ক্ষেত্রে 'overflow'-এর সাথে পুরোপুরি বিনিময় নয়।

أمثلة

The river began to flow over its banks after the heavy rain.

ভারী বৃষ্টির পরে নদী তার পাড় দিয়ে **উপর দিয়ে প্রবাহিত** হতে শুরু করল।

Be careful, or the water will flow over the edge of the pot.

সাবধান থাকুন, নইলে পানিটা হাঁড়ির প্রান্ত দিয়ে **উপর দিয়ে প্রবাহিত** হবে।

The milk started to flow over when it boiled.

দুধ ফুটলে **উপর দিয়ে প্রবাহিত** হতে শুরু করল।

Tears would often flow over her cheeks when she felt emotional.

সে যখন আবেগপ্রবণ হত, চোখ থেকে অশ্রু তার গাল বেয়ে **উপর দিয়ে বয়ে যেত**।

If the conversation gets heated, emotions might flow over into the meeting.

যদি আলোচনা উত্তপ্ত হয়ে যায়, তাহলে আবেগ মিটিংয়ে **উপর দিয়ে প্রবাহিত** হতে পারে।

Paint began to flow over the edge of the canvas, making a mess.

রং ক্যানভাসের প্রান্ত দিয়ে **উপর দিয়ে প্রবাহিত** হতে শুরু করল এবং নোংরামি করল।