"flout" بـTurkish

açıkça hiçe saymakalay etmek (kural/yasa ile)

التعريف

Bir kuralı, yasayı veya geleneği kasten ve açıkça umursamamak veya görmezden gelmek.

'flout', genelde 'kural', 'yasa', veya 'gelenek' ile birlikte, kasıtlı ve açıkça saygısızlık anlamı taşır. 'Flaunt'(hava atmak) ile karıştırmayın.

He continued to flout the dress code at work.

İş yerinde kıyafet kurallarını **açıkça hiçe saymaya** devam etti.

Some drivers flout the speed limits.

Bazı sürücüler hız limitlerini **açıkça hiçe sayıyor**.

They flout the school's phone rules every day.

Her gün okulun telefon kurallarını **açıkça hiçe sayıyorlar**.

He always seems to flout authority, no matter where he works.

Nerede çalışırsa çalışsın, hep otoriteyi **açıkça hiçe sayıyor** gibi.

Companies that flout environmental laws risk heavy fines.

Çevre yasalarını **açıkça hiçe sayan** şirketler ağır ceza alma riskiyle karşı karşıya.

Don’t be surprised when rule-breakers continue to flout the system.

Kural çiğneyenler sistemi **açıkça hiçe saymaya** devam ederse şaşırma.