"flout" بـArabic

يتجاهل بازدراءيستخف

التعريف

أن تتجاهل أو تظهر عدم احترام بشكل علني لقانون أو قاعدة أو عرف.

كلمة 'flout' رسمية وتستخدم غالبًا مع 'قانون' أو 'قاعدة'. تعني التجاهل العلني والمتعمد، وليس عن طريق الخطأ. لا تخلط بينها وبين 'flaunt' (يتباهى).

He continued to flout the dress code at work.

ظل **يتجاهل بازدراء** قواعد اللباس في العمل.

Some drivers flout the speed limits.

بعض السائقين **يستخفون** بحدود السرعة.

They flout the school's phone rules every day.

هم **يتجاهلون بازدراء** قواعد الهاتف المدرسية كل يوم.

He always seems to flout authority, no matter where he works.

يبدو أنه دائمًا **يستخف** بالسلطة، بغض النظر عن مكان عمله.

Companies that flout environmental laws risk heavy fines.

الشركات التي **تتجاهل باستفزاز** قوانين البيئة معرضة لغرامات كبيرة.

Don’t be surprised when rule-breakers continue to flout the system.

لا تتفاجأ عندما يستمر المخالفون في **الاستخفاف** بالنظام.