"floundering" بـSpanish
التعريف
Tener dificultades para avanzar o decidir, normalmente de forma torpe o confusa. Se puede usar para personas, negocios o proyectos que no progresan bien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Floundering' es informal y se usa para personas, negocios o situaciones sin rumbo claro. Común con 'floundering around'. No confundir con 'foundering' (hundirse completamente).
أمثلة
The company is floundering because of poor management.
La empresa está **luchando** debido a una mala gestión.
She is floundering in her new job and feels lost.
Ella está **luchando** en su nuevo trabajo y se siente perdida.
The project is floundering due to a lack of direction.
El proyecto está **dando tumbos** por falta de dirección.
I was floundering during the presentation and forgot what to say next.
Estaba **luchando** durante la presentación y olvidé qué decir después.
He’s been floundering ever since his best friend moved away.
Él ha estado **luchando** desde que su mejor amigo se mudó.
We were all floundering at the start of the new system, but now it’s easier.
Todos estábamos **luchando** al principio con el nuevo sistema, pero ahora es más fácil.