"flossy" بـSpanish
التعريف
Describe algo muy elegante, llamativo o lujoso, normalmente con la intención de impresionar a otros.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es informal y común en la jerga juvenil o urbana. Puede ser elogio o burla ligera. Se usa con ropa, autos, estilo de vida. No se usa para cosas simples o cotidianas.
أمثلة
He wore a flossy suit to the party.
Él llevó un traje **lujoso** a la fiesta.
Look at her flossy shoes!
¡Mira sus zapatos **elegantes**!
That car looks really flossy.
Ese coche se ve muy **lujoso**.
He's always trying to be flossy with his new gadgets.
Siempre intenta ser **ostentoso** con sus nuevos aparatos.
That restaurant is too flossy for me—I prefer someplace more chill.
Ese restaurante es demasiado **lujoso** para mí; prefiero un lugar más relajado.
You don't need to dress all flossy; it's just a picnic.
No necesitas vestirte tan **elegante**; es solo un picnic.