"flops" بـRussian

провалы

التعريف

Это множественное число от «flop». Так называют фильмы, продукты или попытки, которые полностью провалились или не оправдали ожиданий.

Обычно употребляется неформально для описания фильмов, продуктов или проектов, которые неудачны; редко говорят о людях.

The new movies were all flops at the box office.

Все новые фильмы оказались **провалами** в прокате.

His last two products were complete flops.

Два его последних продукта были полными **провалами**.

All their ideas turned out to be flops.

Все их идеи в итоге оказались **провалами**.

Some of this year's biggest flops had huge marketing budgets.

У некоторых из самых крупных **провалов** этого года были огромные маркетинговые бюджеты.

Despite good reviews, a few albums still ended up as flops.

Несмотря на хорошие отзывы, несколько альбомов всё равно стали **провалами**.

Not every new invention is a success—there are always a few flops along the way.

Не каждое новое изобретение — успех: всегда встречаются и **провалы**.