"flopped" بـChinese (Traditional)

• 失敗
• 撲倒

التعريف

以失敗告終，尤指娛樂或商業，或突然重重地摔倒或倒下。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Flopped' 是非正式詞語，常用於描述電影、表演、產品等失敗。也可描述重重倒下。不要用於學業成績差或一般錯誤。

أمثلة

The movie flopped at the box office.

這部電影在票房上**失敗**了。

He flopped onto the sofa after work.

他下班後**撲倒**在沙發上。

The new product flopped and was taken off the market.

新產品**失敗**了，被撤出市場。

My plans for a surprise party totally flopped.

我策劃的驚喜派對完全**失敗**了。

She tried a backflip but just flopped onto the mat.

她嘗試了後空翻，但只是**摔在**墊子上。

His last album flopped, but he's already working on new music.

他上一張專輯**失敗**了，但他已經在創作新音樂了。