"flop down on" بـBengali

• ঝাঁপিয়ে পড়া
• এলিয়ে পড়া

التعريف

ক্লান্তি বা আরাম নেওয়ার জন্য হঠাৎ ও জোরে কোনো কিছুতে বসা বা শোয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত অপ্রতিষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। খাবার টেবিল, বিছানা, সোফা ইত্যাদিতে ক্লান্ত হয়ে বসা বা শোয়ার জন্য উপযুক্ত। বক্তৃতা অথবা লেখার ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

أمثلة

After school, he flopped down on the couch.

স্কুল থেকে ফিরে, সে সোফায় **ঝাঁপিয়ে পড়ল**।

She was so tired that she flopped down on her bed.

সে এতটাই ক্লান্ত ছিল যে সে বিছানায় **এলিয়ে পড়ল**।

The dog flopped down on the rug and fell asleep.

কুকুরটি কার্পেটের ওপর **এলিয়ে পড়ে** ঘুমিয়ে পড়ল।

I just got home and flopped down on the bed without even taking off my shoes.

আমি বাড়ি এসে জুতো খোলা ছাড়াই বিছানায় **এলিয়ে পড়লাম**।

The kids flopped down on the grass after playing soccer all afternoon.

বাচ্চারা সারাদিন ফুটবল খেলার পর ঘাসের ওপর **ঝাঁপিয়ে পড়ল**।

Sometimes you just want to flop down on the sofa and do nothing.

কখনও কখনও আপনি শুধু সোফায় **এলিয়ে পড়তে** চান এবং কিছুই না করতে চান।