"floor it" بـUrdu
التعريف
گاڑی میں ایکسلریٹر کو مکمل طور پر دبانا تاکہ زیادہ سے زیادہ رفتار حاصل ہو؛ کبھی کبھار کسی کو جلدی کرنے کی تاکید کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ غیر رسمی ہے اور عموماً ڈرائیونگ یا جلدی کے مواقع پر بولا جاتا ہے۔ رسمی تحریروں میں استعمال نہ کریں۔
أمثلة
He yelled, "Floor it!" when the light turned green.
جیسے ہی سگنل سبز ہوا، اُس نے چیخ کر کہا: "**پوری رفتار سے گاڑی چلاؤ!**"
If we're late, just floor it and we'll make it on time.
اگر دیر ہو گئی تو بس **پوری رفتار سے چلا لو**، ہم وقت پر پہنچ جائیں گے۔
Sometimes you just have to floor it to pass another car.
کبھی کبھار دوسری گاڑی کو اوورٹیک کرنے کے لیے **پوری رفتار لگانا** پڑتی ہے۔
We're running late—floor it!
ہم لیٹ ہو رہے ہیں—**پوری رفتار سے چلاؤ!**
The cop was behind us, so my friend just floored it down the street.
پولیس ہمارے پیچھے تھا اس لیے میرے دوست نے سڑک پر **پوری رفتار لگا دی**۔
When the rain started, we had to floor it to get home before it got worse.
جب بارش شروع ہوئی تو ہمیں گھر پہنچنے کے لیے **پوری رفتار لگانا** پڑی تاکہ حالات خراب نہ ہوں۔