"flood back" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin etkisiyle anıların veya duyguların aniden ve güçlü şekilde akla gelmesi.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Anılar aniden geri gelmek' ifadesi daha çok tetikleyici bir olayla gerçekleşir; yavaşça hatırlamak için kullanılmaz.
أمثلة
When I saw my old school, memories flooded back.
Eski okulumun önünden geçerken anılar bir anda **geri geldi**.
His childhood memories flooded back when he heard that song.
O şarkıyı duyunca çocukluk anıları birden **geri geldi**.
As soon as she entered the house, old feelings flooded back.
Eve girer girmez eski duygular birden **geri geldi**.
Suddenly, all the memories from that summer flooded back to me.
Bir anda o yazdan tüm anılar bana **geri geldi**.
The smell of cookies baking made memories of my grandmother flood back.
Kurabiye kokusu, büyükannemle ilgili anıların birden **geri gelmesine** neden oldu.
Every time I see that photo, the emotions just flood back.
O fotoğrafa her baktığımda, duygular yine birden **geri geliyor**.