"floatation" بـJapanese

浮遊（ふゆう）- フローテーション（技術用語）

التعريف

液体の表面に浮かぶこと、または鉱業などで軽い物質を分離するために使われる技術や方法のこと。

科学や産業の専門用語として「フローテーションタンク」などに使います。人が泳ぐ場合は「浮く」を使うことが多いです。

The life jacket helped with floatation in the water.

ライフジャケットが水中での**浮遊**を助けてくれた。

Floatation is used to separate minerals in mining.

鉱山で鉱石を分離するために**フローテーション**が使われている。

They built a floatation tank for therapy.

セラピー用に**フローテーション**タンクを作った。

If you lose your balance, good floatation devices can keep you safe.

バランスを崩しても、良い**浮遊**装置があれば安全です。

Some people enjoy meditation in a floatation tank to relax completely.

全身の力を抜いてリラックスするために**フローテーション**タンクで瞑想する人もいる。

The engineer explained how the floatation process separates valuable ore from the waste.

技師は**フローテーション**プロセスがどうやって価値のある鉱石を廃棄物と分離するかを説明した。