"flit" بـKorean

훨훨 날다빠르게 오가다

التعريف

빠르고 가볍게 여기저기로 움직이는 것. 주로 새나 나비가 날아다니는 모습에 쓰임.

주로 새, 나비, 가볍게 움직이는 사람에게 쓰며, 문학적 또는 묘사적 용도로 적합하다. 'flit about/around/between'와 같이 자주 쓰임.

A butterfly flits from flower to flower.

나비가 꽃에서 꽃으로 **훨훨 날아다닌다**.

The bird flitted across the garden.

새가 정원을 가로질러 **훨훨 날았다**.

Lights flitted on the wall as cars passed by.

차들이 지나갈 때 빛이 벽을 따라 **빠르게 스쳤다**.

She likes to flit from one hobby to another.

그녀는 취미에서 취미로 **빠르게 옮겨 다니는 것**을 좋아한다.

He flitted in and out of the room all afternoon.

그는 오후 내내 방을 **왔다 갔다 했다**.

Ideas flitted through her mind as she tried to fall asleep.

잠들려고 할 때 그녀의 머릿속에 생각들이 **스쳐갔다**.