"flip through" بـSpanish
التعريف
Mirar rápidamente las páginas de un libro, revista o documento sin leer todo en detalle.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Flip through' es informal y se usa para libros, revistas o papeles. Indica mirar de manera rápida, sin detalle. Suele combinarse con 'flip through a magazine/book'. A veces se confunde con 'skim' (leer rápido para captar la idea principal).
أمثلة
I like to flip through picture books at the library.
Me gusta **hojear** libros de imágenes en la biblioteca.
Could you flip through this document and find the date?
¿Podrías **hojear** este documento y buscar la fecha?
She flipped through the magazine before buying it.
Ella **hojeó** la revista antes de comprarla.
Sometimes I just flip through old photo albums for fun.
A veces solo **hojeo** álbumes de fotos viejos por diversión.
He flipped through the menu but already knew what he wanted.
Él **hojeó** el menú pero ya sabía lo que quería.
I barely had time to flip through my notes before the exam started.
Apenas tuve tiempo de **hojear** mis apuntes antes de que empezara el examen.