"flip the bird" بـKorean

손가락 욕을 하다가운데 손가락을 들다

التعريف

상대방에게 분노나 무례함을 표현하려고 가운데 손가락을 드는 무례한 제스처입니다.

아주 무례하고 비공식적인 상황에서 사용됩니다. 'give the finger', 'flip off'와 같은 의미입니다. 예의 없는 행동이므로 공식적인 자리에서는 삼가세요.

He got angry and flipped the bird at the driver.

그는 화가 나서 운전자에게 **손가락 욕을 했다**.

Please don't flip the bird at people.

다른 사람에게 **손가락 욕을 하지** 마세요.

It's rude to flip the bird at anyone.

누구에게든 **손가락 욕을 하는 것**은 무례합니다.

My friend flipped the bird when the car cut us off.

차가 끼어들자 내 친구가 **손가락 욕을 했다**.

She laughed after accidentally flipping the bird during the video call.

영상 통화 중에 실수로 **손가락 욕을 하고**는 그녀가 웃었다.

If you flip the bird at your boss, you might get fired.

상사에게 **손가락 욕을 하면** 해고당할 수 있다.