"flinched" بـRussian
التعريف
Испугавшись, удивившись или почувствовав боль, человек вдруг слегка отдёргивает тело или вздрагивает. Обычно это небольшое, неконтролируемое движение.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто описывает неосознанное, небольшое движение. Обычно говорят о физической реакции на громкий звук, боль или угрозу. Встречается с предлогами 'at', 'when', 'from'.
أمثلة
He flinched when the dog barked.
Когда собака залаяла, он **вздрогнул**.
She flinched at the loud noise.
Она **вздрогнула** от громкого звука.
The boy flinched when he saw the needle.
Мальчик **вздрогнул**, когда увидел иглу.
I barely flinched when the dentist gave me the shot.
Я едва **вздрогнул**, когда стоматолог сделал мне укол.
She flinched from the cold wind as she stepped outside.
Когда она вышла на улицу, она **отпрянула** от холодного ветра.
He never flinched even under pressure.
Он никогда не **вздрогнул**, даже под давлением.